Brod koji gledate sada... ljudi, je gledan sa strane.
Čím více se díváte na hodiny, tím pomaleji plyne čas.
Што више гледаш на сат, време спорије пролази.
Muž na kterého se díváte je Tony Tucci, pohřešovaný noční hlídač.
Èovjek kojeg tražite je Tony Tucci, nestali noæni èuvar.
Tělo, na které se díváte, bylo vyfoceno jen pár hodin po narození.
Tijelo koje vidite je snimljeno samo par sati nakon što je roðen.
Když se díváte na tento obraz, váš mozek nejdříve spatří kachnu, pak králíka, pak zase kachnu.
Dok promatrate sliku, vas mozak prvo prepoznaje patku, onda zeca, pa zatim opet patku.
Nemyslíte si, že se díváte na ty koncové příchozí z určité výšky?
Zar ne misliš da gledaš te ostale putnike... sa odreðene visine?
Tak se díváte na to, že se Lucy vrací do práce?
Je li to vaš kut na Lucije vraća na posao?
Čím je obraz blíž a zřetelnější, zjišťujete, že se díváte na to, co vám udělal.
Kako se slika sve više približava i postaje sve jasnija, shvaæate da gledate ono što vam je on uèinio.
Žádám vás, abyste odešli a vy se díváte na Carla?
Sam vas zamoliti da odete, moraš pogledati Carlu?
Ještě jednou se díváte na video z telefonu, natočené chodcem poblíž mostu Causeway.
Još jednom gledate snimak sa mobilnog telefona koji je jedan pešak snimio u blizini mosta "Kozvej".
Právě teď se díváte na vnitřek lidské nohy.
Pa, sad gledate na spoljašnost desne ljudske noge. Znaš šta?
Takže se díváte odhadem na jedno procento mozku švába.
Tako da vi gledate, u gruboj proceni, jedan procenat mozga bubašvabe.
V tom případě se díváte na unikající bublinky kyslíku.
U ovom slučaju, vidite mehuriće kiseonika kako izlaze.
Nedávná studie švédské univerzity v Uppsale zjistila, že je velmi těžké se mračit, když se díváte na někoho, kdo se usmívá.
Skorašnja studija na Upsala Univerzitetu u Švedskoj je pokazala da je veoma teško namrštiti se kada posmatrate nekoga ko se smeje.
Bylo by to jiné, kdyby jste měli zjistit, že osoba, na kterou se díváte s chtíčem, je ve skutečnosti vaše dcera nebo syn v převlečení, popřípadě matka nebo otec.
Значиће и ако откријете да је особа коју гледате са пожудом уствари прерушена верзија вашег сина или ћерке, мајке или оца.
Tady se díváte na 3D prohlížeč, který jsme vyvinuli a který umožní zobrazení a manipulaci se shlukem bodů v reálném čase, může dělat výřezy shlukem bodů a zjišťovat rozměry.
Ono što ovde vidite je 3D čitač koji smo razvili tako da dozvoli prikaz i upravljanje oblakom tačaka u realnom vremenu, sečenjem sekcija kroz njih i vađenjem dimenzija.
Tady se díváte na model vytažený z množiny bodů hradu Stirling.
Ovde vidite model koji je izvađen iz oblaka tačaka Zamka Stirling.
Můžete zkusit - jestli se díváte na filmy, možná si říkáte, proč nepoužijeme jadernou zbraň.
Pogodak. Možete pomisliti -- ukoliko gledate filmove, možete pomisliti, zašto ne upotrebimo nuklearno oružje?
Když se díváte na tuto kruhovou pavučinu, pozorujete vlastně mnoho jednotlivých typů pavoučích vláken.
Kada se posmatra ova okrugla mreža, zapravo se vide različite vrste svilenih vlakana.
Protože spolu z 90 % souhlasíte, protože na tolik vecí se díváte stejně, a v tomhle se zdvořile neshodnete.
Јер слажете се у 90% ствари, делите исто мишљење о многим стварима и учтиво се разликујете.
Vlastně se díváte na chlápka, který má nejlepší práci na světě.
U stvari, ja sam čovek koji ima najbolji posao na svetu.
Když se díváte přes jejich brýle, svět, který vidíte je obohacený o různá data: názvy míst, pamětihodností, budov, možná jednoho dne bude zobrazovat i jména kolemjdoucích.
Gledate kroz njih i svet koji vidite je proširen podacima: nazivima mesta, spomenika, zgrada, možda jednoga dana čak i imenima prolaznika na ulici.
To na co se díváte je otisk bakteriálních komunit ve venkovním vzduchu a to jak se průběžně mění.
Trenutno gledate u potpis bakterijskih zajednica u spoljašnjem vazduhu i kako se vremenom menjaju.
Stejně, jako když se díváte na film z vězení, někdy strážní mučí vězně tím, že je nechají vykopat díru a když vězeň skončí, poručí mu ji zase zaházet a začít znova.
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
To je důvod, proč jsme umístili displej dostatečně vysoko mimo úroveň vašeho pohledu tak, aby to nebylo v místě, kam se díváte a nebylo to v místě, kde se střetáváte pohledem s ostatními lidmi.
Zato smo stavili ekran gore, izvan vaše linije vida, tako da to ne bi bilo mesto gde gledate i ne bi bilo mesto gde uspostavljate kontakt očima sa ljudima.
Dokážete si představit sebe, jak se díváte, jak se hádáte, prohráváte, ale stejně na konci řeknete: „Páni, to byla ale dobrá hádka.“
Možete li da zamislite sebe kako raspravljate i gubite raspravu, pa ipak na kraju rasprave kažete: "Oh, ovo je bila dobra rasprava."
Ale z této oblasti signál sestoupí do struktury jménem amygdala, v limbickém systému, emocionálním jádru mozku, a tato struktura, která se jmenuje amygdala, posoudí emocionální důležitost toho, na co se díváte.
Ali iz te oblasti, poruka se preliva u strukturu nazvanu amigdala, u limbičkom sistemu, emotivnoj srži mozga, a ta struktura, po imenu amigdala, procenjuje emotivni značaj onoga u šta gledate.
A u však lze změnit. Když se díváte na komedii, přesunete se na levou stranu.
I ona se može promeniti. Ako pogledate komediju, pomerate se ka levoj strani.
Totiž rozdíl mezi tím, na co si myslíte, že se díváte, a na co se díváte ve skutečnosti.
Znači, prvo, šta mislite da ćete dobiti, a onda šta zapravo dobijete.
(smích) Vuja de znamená, že se díváte na něco, co už jste mockrát viděli a najednou to vidíte novýma očima.
Vuža de. (Smeh) To je ono kad gledate nešto što ste videli mnogo puta i odjednom ga vidite novim očima.
Představte si, že se díváte na něco jako lano na semaforu.
Zamislite da gledate u nešto, naprimer u kabl između semafora.
Zjistili jsme, že když se díváte zpět v čase, vesmír je víc a víc horký je víc a víc hutnější a jednodušší.
Pa, utvrdili smo da kako idete dalje u prošlost, svemir biva sve topliji i topliji, gušći i gušći i jednostavniji i jednostavniji.
Když se díváte na film a slyšíte ptáka mávat křídly -- (Mávání křídel) Ve skutečnosti nenahráli živého ptáka.
Kada gledate film i vidite kako ptica maše krilima - (Klepetanje krila) Oni nisu stvarno usnimili pticu.
Změna perspektivy je velmi jednoduchá: jen se díváte na svět očima jiného člověka.
Menjanje perspektive je dosta jednostavno: to je prosto gledanje na svet očima druge osobe.
Díky tomu ušetříte osm minut za každou půlhodinu. Takže pokud se díváte na televizi dvě hodiny, získáte 32 minut na cvičení.
Tako uštedite osam minuta na svakih pola sata, tako da tokom dva sata gledanja televizije nađete 32 minuta za vežbanje.
Teď se díváte na člověka z mé laboratoře, který drží baňku tekuté kultury neškodné krásné bakterie, která pochází z oceánu, a nazývá se Vibrio fischeri.
Ono što vidite na ovom slajdu je samo jedna osoba iz moje laboratorije kako drži bocu sa tečnom kulturom bakterije, bezazlene, prelepe bakterije koja dolazi iz okeana, i zove se Vibrio fischeri.
Jaké je úroveň věrohodnosti toho, na co se díváte?
Koliko istine ima u tim izveštajima?
Ale také rozpoznává kam se díváte, polohu vaší hlavy.
Takođe uočava šta posmatrate, položaj vaše glave.
Jak se tektonické desky od sebe vzdalují, magma, láva se dostává ven a zaplňuje tyto trhliny, a vy se díváte, jak se země -- nová země -- vytváří přímo před vašima očima.
I kako se ove tektonske ploče razdvajaju, magma, lava kreće nagore i ispunjava ove otvore, i vidite zemlju - novu zemlju - kako se stvara pred vašim očima.
To, na co se díváte je povrch měsíce Europa, který je vlastně tlustou vrstvou ledu, tlustou asi sto kilometrů.
Ovo što vidite je površima meseca Evropa, a to je debela ledena kora, verovatno stotinu kilometara debela.
Pokud se díváte přímo, je to jen spousta čísel a nespojitých faktů.
Ali ako pogledamo neposredno, to je samo masa nepovezanih podataka.
0.88619112968445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, gospoðo, vidim da gledate u moje ruke. 